40
Conectador automático de Briggs & Stratton Power Products
Manual de Instalación y del Operario
Interconexiones de Cableado de Energía
Todo el cableado debe tener el tamaño adecuado y debe estar
correctamente soportado.También debe estar protegido mediante
un conducto.
Realice las conexiones siguientes entre el conectador, el panel
principal de distribución, la red pública y el generador (Figura 14
de la página siguiente).
1. Asegúrese de que no esté aplicada la tensión de la red
pública. Conecte los conductores de servicio a los terminales
del conectador, con la marca "UTILITY CONNECTION"
(conexión de la red pública).
2. Conecte el neutro de la red pública al terminal del
conectador con la marca "NEUTRAL" (neutro).
3. Conecte los terminales de alimentación de la red pública a
los terminales del conectador, con la marca "LOAD
CONNECTION" (conexión de la carga).
4. Conecte el neutro del panel principal de distribución al
terminal del conectador con la marca "NEUTRAL" (neutro).
5. Conecte los terminales de alimentación del generador desde
el panel de control del generador hasta los terminales del
conectador con la marca "GENERATOR CONNECTION"
(conexión del generador).
6. Conecte el neutro del generador desde el panel de control
hasta el terminal del conectador con la marca "NEUTRAL".
7. Conecte el terminal "GND" (tierra) desde el panel de
control hasta el terminal del conectador con la marca
"GND" (tierra).
8. Conecte el terminal "GND" (tierra) desde el panel de
distribución principal hasta el terminal del conectador con la
marca "GND" (tierra).
NOTA: Compruebe que el conductor del electrodo de conexión
a tierra está conectado conforme a la normativa vigente.
9. Conecte los terminales de 240 VCA de servicio del
generador a los terminales de 240 VCA de servicio del
conectador.
10. Apriete de todas las conexiones de los cables y elementos
de fijación al par adecuado. Consulte los valores de par
correctos en el interior de la caja del conectador.
Cableado de Control de Supervisión
La regleta de terminales del módulo de control del conectador
dispone de cuatro conexiones para uso del cliente. Hay dos
conjuntos de contactos "Normalmente Cerrados" que se
activarán cuando sea necesario utilizar la electricidad del
generador. Se pueden utilizar para el control de supervisión de
grandes cargas conectadas al generador. Ejemplo: acondicionador
de aire, calentador de agua, etc..
1. Terminales del módulo de control permiten que el instalador
conecte un contactor para controlar una carga importante.
Ejemplo: acondicionador de aire, calentador eléctricos de
agua, etc.. Los contactos se conectan en serie con el circuito
de control del contactor (Figura 15).
2. Apriete de todas las conexiones de los cables y elementos
de fijación al par adecuado. Consulte los valores de par
correctos en el interior de la caja del conectador.
• Si no se respeta esta indicación pueden producirse lesiones, daños y/o
fallos de funcionamiento del equipo.
Los cables de baja tensión no se pueden instalar en el
mismo conducto que los cables de suministro de
energía.
ADVERTENCIA
Figura 15 — Terminales del Módulo de Control
Contactor del
acondicionador de aire
Alimentación
Contactor
Neutro
120 V CA
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本