Inhaltsverzeichnis
A Mitgelieferte Artikel ................................................ 2
B Benötigtes Werkzeug zur Montage ....................... 2
1 Zu dieser Anleitung ................................................. 5
1.1 Mitgeltende Unterlagen ............................................ 5
1.2 Verwendete Warnhinweise ........................................ 5
1.3 Verwendete Definitionen ........................................... 5
1.4 Verwendete Symbole und Abkürzungen ................... 5
1.5 Verwendete Abkürzungen ......................................... 6
2
Sicherheitshinweise ........................................ 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................... 6
2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ................. 6
2.3 Qualifikation des Monteurs ....................................... 6
2.4 Sicherheitshinweise zur Montage, Wartung,
Reparatur und Demontage der Toranlage ................ 6
2.5 Sicherheitshinweise zur Montage ............................. 6
2.6 Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme und zum
Betrieb ...................................................................... 7
2.7 Sicherheitshinweise zum Gebrauch des
Handsenders............................................................. 7
2.8 Sicherheitshinweise zur Prüfung und Wartung ......... 7
2.9 Geprüfte Sicherheitseinrichtungen ........................... 7
3 Montage ................................................................... 7
3.1 Vorbereitung der Montage ........................................ 7
3.2 Tor-Antrieb montieren ............................................... 7
3.3 Antriebs-Steuerung montieren .................................. 9
3.4 Netzanschluss........................................................... 9
3.5 Anschluss der Antriebe ........................................... 10
4 Inbetriebnahme der Grundausstattung,
Toranlage mit Erfassung der Endlage Tor-Zu
durch Endschalter (Werkseinstellung) ................ 10
4.1 1-flügelige Toranlage............................................... 10
4.2 2-flügelige Toranlage............................................... 11
5 Inbetriebnahme der Grundausstattung,
Toranlage mit Erfassung der Endlage Tor-Zu
durch mechanische Endanschläge oder
E-Schloss ............................................................... 13
5.1 1-flügelige Toranlage............................................... 13
5.2 2-flügelige Toranlage............................................... 14
6 Toranlage mit nach außen öffnende Tore ........... 15
6.1 Anschluss der Antriebe ........................................... 15
6.2 Endanschlag verwenden......................................... 15
6.3 Endschalter verwenden .......................................... 15
6.4 Endlagen und Kräfte einlernen ............................... 16
7 Weiterführende Arbeiten ...................................... 16
7.1 Kraftlernfahrten ....................................................... 16
7.2 Anschluss der Sicherheitseinrichtungen ................. 16
7.3 Anschluss von Zusatzkomponenten/Zubehör ........ 17
7.4 Zusätzliche Funktionen über DIL-Schalter
einstellen ................................................................. 18
8 Funk........................................................................ 20
8.1 Handsender HSM 4 ................................................ 20
8.2 Integriertes Funkmodul ........................................... 21
8.3 Externer Empfänger ................................................ 21
9 Betrieb.................................................................... 22
9.1 Einweisung von Benutzern ..................................... 22
9.2 Normal-Betrieb ....................................................... 22
9.3 Reversieren bei einer Auffahrt ................................. 22
9.4 Reversieren bei einer Zufahrt .................................. 22
9.5 Verhalten bei einem Spannungsausfall
(ohne Not-Akku) ...................................................... 22
9.6 Verhalten nach einem Spannungsausfall
(ohne Not-Akku) ...................................................... 22
9.7 Entkuppeln ohne Spannungsausfall ....................... 23
9.8 Werksreset .............................................................. 23
9.9 Betriebs-, Fehler- und Warnmeldungen .................. 23
9.10 Fehlerquittierung ..................................................... 23
10 Prüfung und Wartung ........................................... 24
11 Optionales Zubehör .............................................. 24
12 Demontage und Entsorgung ................................ 24
13 Garantiebedingungen ........................................... 24
13.1 Leistung .................................................................. 24
14 Auszug aus der Einbauerklärung ........................ 25
15 Technische Daten ................................................. 25
16 Übersicht DIL-Schalter-Funktionen .................... 26
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Änderungen
vorbehalten.
Bildteil ........................................................ 170
4
TR10A078 RE / 07.2010
DEUTSCH
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本