Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des
Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
Zu Ihrer Sicherheit
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
• Der schwarze Stift an der Unterseite ist der Temperatursensor. Dieser sollte sorgsam behandelt und
nicht beschädigt werden.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen oder Erschütterungen
aus.
• Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann es sein, dass der Saugnapf an Halt verliert.
3. Inbetriebnahme
• Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display und vom Solarpanel ab.
• Drücken Sie die ON/°C/°F Taste.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
• Die aktuell gemessene Temperatur, die maximale und die minimale Temperatur erscheinen auf dem
Display.
• Drücken Sie die Taste ON/°C/°F noch einmal, um zwischen Celsius und Fahrenheit als Temperatur-
anzeige zu wechseln.
• erscheint im Display, wenn die Temperatur aktuell sinkt/steigt.
• Zum Ausschalten des Gerätes halten Sie die Taste ON/°C/°F gedrückt, bis OFF im Display erscheint.
4. MAX/MIN Anzeige
• Die maximale und minimale Temperatur wird alle 24 Stunden (ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnah-
me) zurückgestellt.
• Drücken Sie die RESET Taste, um die maximalen und minimalen Temperaturanzeige manuell zu
löschen.
• --.- erscheint auf dem Display.
5. Anbringung
• Den Saugnapf anfeuchten und an einer sauberen Fensterscheibe befestigen.
• Das Thermometer kann innen und außen befestigt werden. Um den Saugnapf zu entfernen und auf
der anderen Seite zu befestigen, schieben Sie ihn nach unten.
• Beim Ablösen des Gerätes lösen Sie den Saugnapf vorsichtig mit den Fingern von der Scheibe.
Bedienungsanleitung
Solar-Fensterthermometer Kat.-Nr. 30.1049
• Das Thermometer ist solarbetrieben. Bitte beachten Sie bei der Standortwahl, dass das Solar-Panel
ausreichend Licht bekommt. Vermeiden Sie aber permanente direkte Sonneneinstrahlung: Diese
verfälscht die angezeigten Werte und kann dazu führen, dass das Display beschädigt wird.
• Die eingebaute Batterie fungiert als Backup Batterie, falls die Energieversorgung durch das Solar-
Panel nicht ausreicht.
Wichtiger Hinweis für die Benutzung
• Aufgrund der Wärmeabstrahlung (je nach Isolierung) bzw. der geschützten Lage Ihres Fensters
kann die auf Ihrem Gerät angezeigte Temperatur höher sein als die Außentemperatur in freier, unge-
schützter Lage direkt über dem Boden.
6. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden!
• Um die beste Funktionsfähigkeit zu erhalten, sollte das Solarpanel immer sauber sein. Reinigen Sie
die Solarzellen mit einem weichen Tuch und eventuell ein wenig Glas- oder Monitorreiniger.
• Die Batterie kann nicht gewechselt werden.
7. Fehlerbeseitigung
Problem Lösung
Keine Anzeige
➜
Gerät einschalten
➜
Solar-Panel muss ausreichend Licht bekommen
Unkorrekte Anzeige
➜
Schutzfolie vom Display entfernen
8. Entsorgung
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflich-
tet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahme-
stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
9. Technische Daten
Spannungsversorgung: Solarpanel
Back-up Batterie 1,5 V
Messbereich-Temperatur: -25 °C …. +59,5°C (-13°F….+139°F)
Temperaturmessung: Alle 8 Sekunden
Gehäusemaße: 41 x 22 x 85 mm
Gewicht: 30 g
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die
technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-
dert werden. www.tfa-dostmann.de 04/12
TFA_No. 30.1049_Anleitung 17.04.2012 15:35 Uhr Seite 1
England 
Deutschland 
France 
Italia 
Polska 
United Kingdom 
Россия 
Nederland 
España 
Magyarország 
Sverige 
România 
Portugal 
Colombia 
Suomi 
New Zealand 
Česká republika 
Türkiye 
Danmark 
日本